1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Teks bahasa Inggris tersedia]

2
00:01:39,420 --> 00:01:43,950
[Perjalanan Menuju Cinta]

3
00:01:43,990 --> 00:01:47,039
[Episode 9]

4
00:01:47,820 --> 00:01:49,770
[Guideyuan, Negara Bagian An]

5
00:01:50,960 --> 00:01:51,910
Bajingan!

6
00:01:51,350 --> 00:01:53,070
[Jia Ling, Utusan Kanan Penjaga Merah]

7
00:01:55,120 --> 00:01:56,390
Anda tidak kompeten.

8
00:01:57,150 --> 00:01:59,250
Anda hanya ingin menyanjung pejabat, bukan?

9
00:02:01,010 --> 00:02:03,070
Komandan Jiang menyukai tipe ini.

10
00:02:03,070 --> 00:02:04,780
Sayangnya, dia sudah mati.

11
00:02:07,530 --> 00:02:08,210
Tuhan, mohon maafkan saya.

12
00:02:12,930 --> 00:02:16,030
Pengawal Scarlet selalu pandai merayu.

13
00:02:18,770 --> 00:02:21,970
Wanita yang menggoda sepertimu

14
00:02:22,540 --> 00:02:25,440
bisa saja sukses seperti ikan di air,

15
00:02:25,910 --> 00:02:28,070
tapi karena Yang Mulia menugaskanku untuk memimpin Pengawal Merah,

16
00:02:28,110 --> 00:02:30,060
jangan pernah berpikir untuk melakukan ini lagi.

17
00:02:36,170 --> 00:02:37,579
Anda punya tujuh hari

18
00:02:37,920 --> 00:02:39,340
untuk menyelidiki delegasi tersebut.

19
00:02:40,329 --> 00:02:41,190
Jika tidak,

20
00:02:41,630 --> 00:02:43,260
kamu tidak akan menjadi Utusan Kanan

21
00:02:44,850 --> 00:02:46,030
dari Pengawal Merah lagi.

22
00:02:50,570 --> 00:02:51,540
Ya.

23
00:03:01,860 --> 00:03:02,390
Tuhanku.

24
00:03:03,380 --> 00:03:05,310
[Zhu Ji, Utusan Merah terpercaya Jia Ling]

25
00:03:04,440 --> 00:03:05,440
Apakah Komandan Deng yang melakukan ini?

26
00:03:12,380 --> 00:03:12,940
Yang mulia.

27
00:03:18,260 --> 00:03:20,010
Mengapa Yang Mulia mengirimnya untuk mengelola kita?

28
00:03:20,350 --> 00:03:21,970
Apakah dia takut kalau Pengawal Merah terlalu kuat?

29
00:03:24,930 --> 00:03:26,579
Ayahnya dibunuh oleh Burung Pipit Putih.

30
00:03:27,170 --> 00:03:28,520
Itu sebabnya dia membenci Pengawal Scarlet.

31
00:03:28,690 --> 00:03:31,390
Dia juga percaya bahwa semua Pengawal Scarlet wanita pantas mati.

32
00:03:34,630 --> 00:03:35,520
Mari kita tidak membicarakan hal ini lagi.

33
00:03:36,020 --> 00:03:37,420
Mengapa masih belum ada kabar dari Yue Sanniang?

34
00:03:39,810 --> 00:03:40,730
saya...

35
00:03:42,550 --> 00:03:43,530
aku takut...

36
00:03:43,560 --> 00:03:44,860
Sesuatu telah terjadi padanya.

37
00:03:49,829 --> 00:03:51,370
Kami tidak menemukan tubuh Yue Sanniang.

38
00:03:51,430 --> 00:03:53,180
Di lokasi kecelakaan,

39
00:03:53,200 --> 00:03:54,590
kami hanya menemukan dua Pengawal Merah yang belum terbunuh.

40
00:03:54,720 --> 00:03:56,630
Mereka semua mengklaim bahwa Ruyi-lah yang melakukannya.

41
00:03:57,320 --> 00:03:58,860
Kami menemukan tubuh Yu,

42
00:03:59,280 --> 00:04:00,090
tapi

43
00:04:01,010 --> 00:04:02,270
itu dimakan oleh ikan.

44
00:04:02,270 --> 00:04:03,540
Tidak jelas di mana dia terluka.

45
00:04:10,490 --> 00:04:11,740
Itu adalah pembunuhan yang bersih.

46
00:04:12,260 --> 00:04:13,290
Pembunuhnya adalah seorang ahli.

47
00:04:16,019 --> 00:04:16,800
Tuhan, lihat.

48
00:04:19,769 --> 00:04:21,339
Menurut kesaksian kedua orang tersebut,

49
00:04:21,450 --> 00:04:22,650
Yue Sanniang pernah berkata

50
00:04:23,010 --> 00:04:24,250
Ruyi adalah Utusan Kiri Ren Xin.

51
00:04:24,250 --> 00:04:24,790
Diam!

52
00:04:26,750 --> 00:04:28,540
Yang Mulia melarang menyebut nama itu.

53
00:04:28,740 --> 00:04:29,360
Apakah kamu lupa?

54
00:04:30,560 --> 00:04:31,060
Ya.

55
00:04:43,800 --> 00:04:44,800
Itu tidak mungkin dia.

56
00:04:46,100 --> 00:04:47,750
Meskipun ada kebakaran di penjara kekaisaran

57
00:04:47,930 --> 00:04:49,909
dan bawahannya yang terpercaya menggali tubuhnya,

58
00:04:50,310 --> 00:04:52,110
sebagian dari tibianya masih tersisa.

59
00:04:54,130 --> 00:04:55,240
Saya memeriksanya sendiri.

60
00:04:56,080 --> 00:04:57,300
Ada bekas paku di tulangnya.

61
00:04:57,950 --> 00:04:59,990
Itu persis sama dengan penyiksaan paku

62
00:04:59,990 --> 00:05:00,730
dia menderita di Negara Bagian Chu.

63
00:05:01,990 --> 00:05:03,600
Tampaknya hal itu tidak dilakukan oleh Liudao Hall.

64
00:05:04,690 --> 00:05:05,800
Negara Wu baru saja mengalami kekalahan besar.

65
00:05:06,710 --> 00:05:08,710
Saya khawatir Zhao Ji sudah cukup sibuk.

66
00:05:09,810 --> 00:05:11,870
Menggunakan bubuk mesiu seperti ini

67
00:05:12,190 --> 00:05:13,540
juga bukan metodenya.

68
00:05:30,770 --> 00:05:32,110
Qibuzui yang digunakan oleh petugas polisi?

69
00:05:32,990 --> 00:05:33,990
Jadi,

70
00:05:34,210 --> 00:05:35,890
Ruyi adalah seorang petugas polisi yang menyamar.

71
00:05:36,650 --> 00:05:39,050
Dia tahu Yue Sanniang akan membawa banyak emas,

72
00:05:39,140 --> 00:05:40,250
jadi dia menjadi serakah

73
00:05:40,670 --> 00:05:42,880
dan menggunakan nama itu untuk mengancam Pengawal Merah?

74
00:05:44,330 --> 00:05:45,330
Segera kirimkan pesanan saya.

75
00:05:45,570 --> 00:05:47,050
Beritahu Cabang Yuheng untuk memberangkatkan semua orang

76
00:05:47,050 --> 00:05:48,640
untuk menyelidiki petugas polisi dan Yue Sanniang.

77
00:05:49,650 --> 00:05:52,780
Juga, mobilisasi departemen Jumen dan Lianzhen

78
00:05:53,140 --> 00:05:54,840
untuk menyelidiki latar belakang delegasi Wu.

79
00:05:56,860 --> 00:05:57,440
Ya.

80
00:06:22,580 --> 00:06:23,200
Ketua.

81
00:06:42,830 --> 00:06:43,710
Anda telah pulih dengan baik.

82
00:06:45,490 --> 00:06:47,250
Terima kasih telah mengundang dokter terkenal

83
00:06:47,510 --> 00:06:48,830
untuk merawat tulang belikatku.

84
00:06:58,650 --> 00:06:59,330
Anda kenal dia?

85
00:07:00,510 --> 00:07:02,150
Utusan Merah Zhu Ji,

86
00:07:02,510 --> 00:07:03,880
ajudan terpercaya dari Utusan Kanan Jia Ling.

87
00:07:04,180 --> 00:07:05,880
Yang Mulia akan kembali ke ibu kota dalam tiga hari.

88
00:07:06,490 --> 00:07:08,130
Arah yang mereka tuju sekarang

89
00:07:10,490 --> 00:07:11,470
adalah Negara Bagian Wu.

90
00:07:12,930 --> 00:07:13,810
Itu benar.

91
00:07:14,690 --> 00:07:16,320
Sudah beberapa hari sejak delegasi Wu berangkat.

92
00:07:18,270 --> 00:07:19,470
Bukankah kamu dekat dengan itu

93
00:07:19,470 --> 00:07:20,650
kaisar Wu?

94
00:07:21,540 --> 00:07:23,960
Mengapa kamu tidak lebih sering mengunjunginya akhir-akhir ini?

95
00:07:24,730 --> 00:07:25,870
Ketika delegasi datang,

96
00:07:26,140 --> 00:07:28,010
Yang Mulia pasti akan memberikan tugas lain.

97
00:07:28,410 --> 00:07:29,790
Meski hanya sekedar resepsi,

98
00:07:30,390 --> 00:07:32,300
itu lebih baik daripada bermalas-malasan seperti ini.

99
00:07:32,860 --> 00:07:34,110
Saya punya tugas sekarang.

100
00:07:34,950 --> 00:07:36,470
Saya masih memimpin Tentara Yulin secara nama.

101
00:07:37,350 --> 00:07:39,000
Yang Mulia ingin saya menganggur,

102
00:07:39,050 --> 00:07:40,120
jadi aku hanya bisa menganggur.

103
00:07:40,990 --> 00:07:43,040
Hari dimana dia berpikir aku cukup tenang

104
00:07:43,490 --> 00:07:44,890
dan dapat bermanfaat

105
00:07:46,330 --> 00:07:47,630
akan menjadi kesempatanku.

106
00:07:48,500 --> 00:07:49,540
Sebelum seseorang mengambil tindakan,

107
00:07:50,300 --> 00:07:51,580
seseorang harus menanggung lebih dari orang lain.

108
00:07:52,120 --> 00:07:53,090
Ketika seseorang mengambil tindakan,

109
00:07:53,610 --> 00:07:55,020
seseorang pasti lebih kejam dari orang lain.

110
00:07:55,530 --> 00:07:57,320
Inilah yang biasa Tuhan katakan.

111
00:07:58,440 --> 00:07:59,600
Anda masih mengingatnya.

112
00:08:04,540 --> 00:08:05,120
Ya.

113
00:08:08,130 --> 00:08:09,290
Saya tidak pernah melupakannya.

114
00:08:28,950 --> 00:08:30,400
Segera hubungi informan kami.

115
00:08:30,610 --> 00:08:31,390
Saya ingin tahu

116
00:08:31,520 --> 00:08:33,799
seberapa sering Marquis Changqing memasuki istana sebelum dia meninggalkan ibu kota

117
00:08:34,299 --> 00:08:36,559
dan apa yang terjadi antara dia dan Permaisuri Mulia Chu.

118
00:08:36,850 --> 00:08:37,289
Ya.

119
00:08:37,380 --> 00:08:37,860
Pergi.

120
00:08:43,780 --> 00:08:46,660
Prajurit, Anda bekerja keras di Ngarai Tianxing kemarin.

121
00:08:46,690 --> 00:08:48,560
Mari makan dan minum dengan bebas hari ini.

122
00:08:48,650 --> 00:08:49,940
Kami akan melanjutkan perjalanan kami besok.

123
00:08:50,780 --> 00:08:52,130
Anda telah bekerja keras.

124
00:08:52,130 --> 00:08:53,130
Terima kasih, Tuan Du.

125
00:08:55,860 --> 00:08:56,810
Menghabiskan.

126
00:08:56,830 --> 00:08:57,830
Anda telah bekerja keras.

127
00:08:58,340 --> 00:08:59,530
-Terima kasih.
-Terima kasih, Tuan Du.

128
00:09:00,070 --> 00:09:01,050
Terima kasih.

129
00:09:01,050 --> 00:09:02,220
Terima kasih, Tuanku.

130
00:09:03,470 --> 00:09:04,790
Nikmati dirimu sendiri.

131
00:09:04,950 --> 00:09:06,290
Oke, Tuan Du.

132
00:09:06,290 --> 00:09:06,930
Terima kasih.

133
00:09:09,170 --> 00:09:11,050
Makan lebih banyak dan minum lebih banyak.

134
00:09:11,050 --> 00:09:12,640
Terima kasih.

135
00:09:13,170 --> 00:09:14,250
Bersulang.

136
00:09:15,510 --> 00:09:16,000
Bersulang.

137
00:09:16,000 --> 00:09:17,080
Minum habis.

138
00:09:17,190 --> 00:09:17,920
Tuan Du.

139
00:09:18,180 --> 00:09:19,280
Minum.

140
00:09:19,430 --> 00:09:20,400
-Ayo.
-Minumlah.

141
00:09:20,430 --> 00:09:21,410
Ayo.

142
00:09:30,630 --> 00:09:32,180
Para petinggi harus merayakannya bersama rakyat,

143
00:09:32,700 --> 00:09:34,520
tetapi Anda tidak bisa melakukannya setiap saat.

144
00:09:35,020 --> 00:09:36,160
Saat daging domba sudah matang,

145
00:09:36,470 --> 00:09:37,340
kamu bisa bersenang-senang.

146
00:09:42,560 --> 00:09:44,250
Isi itu.

147
00:09:44,640 --> 00:09:45,900
Bawalah tabungan pribadiku

148
00:09:46,690 --> 00:09:48,760
dan beli 20 toples anggur berkualitas lagi untuk memberi penghargaan kepada semua orang.

149
00:09:49,190 --> 00:09:50,820
Terima kasih, Yang Mulia.

150
00:09:50,850 --> 00:09:52,030
Bersulang.

151
00:09:52,670 --> 00:09:53,230
Terima kasih.

152
00:09:54,750 --> 00:09:55,940
Ayo.

153
00:09:56,910 --> 00:09:57,660
Awalnya, aku hanya menginginkanmu

154
00:09:57,680 --> 00:09:59,360
untuk mengajarinya beberapa urusan politik Negara Bagian An.

155
00:10:00,250 --> 00:10:00,940
Saya tidak menyangka

156
00:10:01,930 --> 00:10:02,810
bahwa Anda juga mengajarinya

157
00:10:02,810 --> 00:10:04,340
bagaimana menjadi seorang kaisar sejati.

158
00:10:05,160 --> 00:10:06,450
Saya sudah mengajar bawahan sebelumnya.

159
00:10:07,640 --> 00:10:08,910
Karena Anda menghargai bantuan saya,

160
00:10:09,410 --> 00:10:10,510
kamu harus bekerja lebih keras

161
00:10:11,010 --> 00:10:11,930
untuk urusanku di masa depan.

162
00:10:20,670 --> 00:10:23,270
Besar!

163
00:10:23,270 --> 00:10:24,090
Satu lagi.

164
00:10:24,090 --> 00:10:25,740
Ayo.

165
00:10:25,740 --> 00:10:26,870
Bagus sekali! Bagus sekali!

166
00:10:26,870 --> 00:10:27,570
Luar biasa.

167
00:10:28,170 --> 00:10:29,180
Beri aku semangkuk juga.

168
00:10:33,730 --> 00:10:35,530
Tidaklah cukup menyenangkan minum dengan mangkuk.

169
00:10:35,550 --> 00:10:36,700
Anda perlu menggunakan kendi.

170
00:10:36,840 --> 00:10:37,680
Ayolah, Cantik.

171
00:10:37,930 --> 00:10:38,480
Bersulang.

172
00:10:39,500 --> 00:10:41,650
Bagus sekali! Bagus sekali!

173
00:10:43,110 --> 00:10:43,640
Bagus sekali!

174
00:11:17,590 --> 00:11:18,450
Luar biasa.

175
00:11:19,040 --> 00:11:19,490
Yu.

176
00:11:19,890 --> 00:11:20,430
Bagus sekali!

177
00:11:20,460 --> 00:11:21,060
Yu.

178
00:11:21,830 --> 00:11:22,530
Ayo.

179
00:11:22,630 --> 00:11:23,320
Ayo.

180
00:11:23,930 --> 00:11:24,540
Ayo.

181
00:11:24,790 --> 00:11:26,830
Ayo.

182
00:11:26,850 --> 00:11:28,810
Shisan, ayolah.

183
00:11:29,170 --> 00:11:30,570
Ayo.

184
00:11:31,120 --> 00:11:32,510
Shisan, ayolah.

185
00:11:32,530 --> 00:11:33,040
Datang.

186
00:11:33,410 --> 00:11:33,890
Shisan.

187
00:11:33,890 --> 00:11:34,410
Bagus.

188
00:11:34,410 --> 00:11:35,590
Ayo.

189
00:11:36,920 --> 00:11:38,720
Bagus sekali! Bagus sekali!

190
00:11:44,170 --> 00:11:45,200
Ya ampun.

191
00:11:45,430 --> 00:11:46,850
Bagus sekali!

192
00:11:49,290 --> 00:11:51,720
Bagus sekali!

193
00:11:52,050 --> 00:11:54,000
Bagus sekali!

194
00:11:54,650 --> 00:11:55,250
Bagus sekali!

195
00:11:55,770 --> 00:11:59,240
Besar! Besar!

196
00:12:00,390 --> 00:12:03,070
Bagus sekali!

197
00:12:04,170 --> 00:12:05,040
Bagus sekali!

198
00:12:05,060 --> 00:12:06,090
Dia melihatmu.

199
00:12:06,120 --> 00:12:07,100
Nona Ruyi.

200
00:12:07,270 --> 00:12:07,770
Besar.

201
00:12:07,770 --> 00:12:08,290
Nona Ruyi.

202
00:12:08,290 --> 00:12:09,190
Pergi pergi.

203
00:12:09,190 --> 00:12:09,830
Ayo.

204
00:12:10,670 --> 00:12:11,310
Ayo.

205
00:12:12,540 --> 00:12:14,220
Ruyi, ayolah.

206
00:12:17,140 --> 00:12:19,620
Bagus sekali!

207
00:12:24,090 --> 00:12:28,870
Bagus sekali!

208
00:12:36,380 --> 00:12:39,970
Bagus sekali!

209
00:12:40,930 --> 00:12:46,460
Bagus sekali!

210
00:12:46,730 --> 00:12:47,340
Bagus sekali!

211
00:12:49,700 --> 00:12:53,960
Bagus sekali! Bagus sekali!

212
00:12:54,030 --> 00:12:55,370
Bagus sekali!

213
00:12:55,650 --> 00:12:56,860
Bagus sekali!

214
00:12:58,780 --> 00:13:01,430
Bagus sekali!

215
00:13:02,450 --> 00:13:06,230
Bagus sekali!

216
00:13:09,400 --> 00:13:10,010
Bagus sekali!

217
00:13:11,850 --> 00:13:14,350
Bagus sekali!

218
00:13:15,010 --> 00:13:16,190
Ruyi,

219
00:13:16,550 --> 00:13:18,310
kamu sangat cantik!

220
00:13:23,200 --> 00:13:26,580
Bagus sekali!

221
00:13:26,600 --> 00:13:27,160
Bagus sekali!

222
00:13:27,790 --> 00:13:28,730
Besar!

223
00:13:33,990 --> 00:13:35,200
Sangat bagus.

224
00:13:49,420 --> 00:13:50,000
Melihat?

225
00:13:51,310 --> 00:13:52,470
Saya tidak mengambil inisiatif.

226
00:13:52,950 --> 00:13:54,790
Saya sengaja membawa kudanya pergi kemarin

227
00:13:54,890 --> 00:13:56,890
untuk memberi kalian berdua waktu berduaan.

228
00:13:56,890 --> 00:13:57,870
Kenapa sekarang seperti ini?

229
00:13:57,870 --> 00:13:58,550
Anda tidak bisa mengatasinya?

230
00:13:59,260 --> 00:14:00,140
Itu bukan salahmu.

231
00:14:00,170 --> 00:14:01,650
Mungkin aku terlalu menawan

232
00:14:01,680 --> 00:14:03,780
atau Si Cantik melihat dengan jelas—

233
00:14:03,810 --> 00:14:04,870
Diam.

234
00:14:08,330 --> 00:14:09,070
Apakah semuanya baik-baik saja?

235
00:14:09,200 --> 00:14:09,730
Ya.

236
00:14:09,750 --> 00:14:10,270
Apa kabarmu?

237
00:14:10,930 --> 00:14:11,470
Lezat.

238
00:14:11,470 --> 00:14:12,340
Jangan minum.

239
00:14:12,700 --> 00:14:13,000
Oke.

240
00:14:13,030 --> 00:14:13,630
Yuanzhou.

241
00:14:13,630 --> 00:14:14,710
Kalian, minumlah.

242
00:14:14,990 --> 00:14:16,030
Apakah itu enak?

243
00:14:16,030 --> 00:14:17,050
Yuan Lu ada di sini.

244
00:14:17,500 --> 00:14:18,930
Apakah kamu merasa lebih baik, Yuan Lu?

245
00:14:19,080 --> 00:14:20,120
Jauh lebih baik.

246
00:14:20,150 --> 00:14:20,820
Jangan khawatir.

247
00:14:21,010 --> 00:14:21,830
Yuan Lu,

248
00:14:21,920 --> 00:14:23,820
kamu baru saja pulih. Anda tidak bisa minum.

249
00:14:23,940 --> 00:14:25,050
Anda bisa makan sesuatu.

250
00:14:25,260 --> 00:14:26,160
Makan sesuatu.

251
00:14:27,400 --> 00:14:28,660
Oke, mengerti.

252
00:14:28,830 --> 00:14:29,870
Yuan Lu, silakan duduk.

253
00:14:30,990 --> 00:14:31,670
Ruyi.

254
00:14:34,980 --> 00:14:36,580
Ayo pergi ke sana dan saksikan mereka memanggang domba.

255
00:14:36,760 --> 00:14:37,380
Minumlah.

256
00:14:38,070 --> 00:14:38,780
Aku akan melindungimu.

257
00:14:42,860 --> 00:14:43,770
Mengapa?

258
00:14:44,470 --> 00:14:45,890
Saya merasa kamu tidak menyukainya

259
00:14:45,910 --> 00:14:47,410
kepedulian dan kepedulian orang lain.

260
00:14:48,290 --> 00:14:49,920
Anda tidak ingin orang lain memperlakukan Anda sebagai orang cacat.

261
00:14:51,170 --> 00:14:52,630
Anda hanya ingin makan dan minum dengan bebas

262
00:14:52,840 --> 00:14:54,700
seperti orang biasa.

263
00:14:55,190 --> 00:14:55,990
Itu benar.

264
00:14:56,260 --> 00:14:57,540
Itulah yang saya pikirkan sejak saya masih muda.

265
00:14:58,060 --> 00:15:00,230
Selama saya bisa bernapas, saya harus makan dan minum seperti biasa.

266
00:15:00,970 --> 00:15:02,300
Bukan apa-apa.

267
00:15:02,670 --> 00:15:04,730
Setiap hari tambahan yang saya jalani adalah sebuah kemenangan.

268
00:15:07,640 --> 00:15:09,010
Kamu masih muda.

269
00:15:09,040 --> 00:15:09,950
Jangan bicara seperti itu.

270
00:15:12,830 --> 00:15:13,910
Saya sudah mengalami lebih banyak

271
00:15:14,390 --> 00:15:16,070
situasi hidup atau mati daripada anggur yang Anda minum.

272
00:15:17,170 --> 00:15:18,570
Tapi aku lebih baik dari kalian semua

273
00:15:18,950 --> 00:15:20,580
seberapa banyak yang saya ketahui tentang Bos Ning.

274
00:15:21,210 --> 00:15:21,850
Ruyi,

275
00:15:22,250 --> 00:15:23,840
Aku baru saja melihatmu di sana.

276
00:15:24,910 --> 00:15:27,410
Apakah kamu mencoba membuatnya cemburu?

277
00:15:27,550 --> 00:15:29,310
Anda dulunya langsung padanya,

278
00:15:29,310 --> 00:15:30,440
tapi dia menolakmu,

279
00:15:30,440 --> 00:15:32,390
jadi Anda ingin mengubah metode Anda.

280
00:15:32,730 --> 00:15:34,160
Di permukaan, Anda tidak memaksanya lagi.

281
00:15:34,180 --> 00:15:35,930
Kenyataannya, Anda ingin membuatnya cemburu,

282
00:15:36,620 --> 00:15:37,220
benar?

283
00:15:40,950 --> 00:15:42,570
menurut mu

284
00:15:43,480 --> 00:15:44,910
ada peluang sukses yang besar?

285
00:15:45,110 --> 00:15:46,050
Mustahil.

286
00:15:46,160 --> 00:15:47,690
Bos Ning sudah terlalu sering melihat trik ini.

287
00:15:47,810 --> 00:15:49,470
Banyak wanita bangsawan yang melakukan ini padanya.

288
00:15:50,470 --> 00:15:51,890
Demi kita,

289
00:15:52,290 --> 00:15:53,960
Aku akan jujur padamu.

290
00:15:55,410 --> 00:15:56,440
Bos Ning

291
00:15:56,750 --> 00:15:57,830
keras kepala tapi berhati lembut.

292
00:15:57,980 --> 00:16:00,040
Dia tidak bisa menahan kegigihan.

293
00:16:00,850 --> 00:16:02,810
Dia tidak menyukaiku sebelumnya,

294
00:16:03,680 --> 00:16:04,770
jadi aku hanya berpegangan pada kakinya dan tidak mau melepaskannya.

295
00:16:04,910 --> 00:16:05,930
Saya tidak peduli

296
00:16:06,340 --> 00:16:08,370
dan sekarang, dia telah menerimaku.

297
00:16:09,060 --> 00:16:09,870
Dia tipenya

298
00:16:10,570 --> 00:16:13,270
yang tidak tahan orang lain bersikap baik padanya secara diam-diam.

299
00:16:13,600 --> 00:16:15,190
Jadi, kamu harus memetik isi hatinya,

300
00:16:15,220 --> 00:16:16,200
ikuti keinginannya,

301
00:16:16,220 --> 00:16:17,590
dan bergaul dengannya secara perlahan.

302
00:16:19,040 --> 00:16:20,600
Dia suka yang manis-manis,

303
00:16:20,950 --> 00:16:22,370
tapi dia tidak pernah mengatakan bahwa dia menginginkannya.

304
00:16:22,800 --> 00:16:25,070
Dia suka mengukir secara pribadi.

305
00:16:25,410 --> 00:16:27,300
Jika kamu memintanya, dia pasti tidak akan memberikannya padamu,

306
00:16:27,510 --> 00:16:29,210
tapi dia akan merasa bahagia di dalam.

307
00:16:30,960 --> 00:16:31,700
Ruyi,

308
00:16:32,910 --> 00:16:33,730
kamu punya kesempatan.

309
00:16:35,520 --> 00:16:36,270
Shisan.

310
00:16:37,320 --> 00:16:38,450
Kenapa kamu tidak mengajakku?

311
00:16:38,780 --> 00:16:39,960
Kemarilah.

312
00:16:46,340 --> 00:16:47,800
-Bau dombanya enak sekali.
-Yang Mulia.

313
00:16:48,870 --> 00:16:49,650
Pergi berdansa.

314
00:16:49,860 --> 00:16:51,130
Aku tidak pandai menari.

315
00:16:52,380 --> 00:16:53,360
Ayo menari.

316
00:16:53,390 --> 00:16:54,420
-Aku tidak bisa menari.
-Ayo pergi.

317
00:16:54,660 --> 00:16:55,360
Ayo pergi.

318
00:16:55,870 --> 00:16:57,190
Yang Mulia, ayolah.

319
00:16:57,750 --> 00:16:58,730
Ayolah, Ruyi.

320
00:17:43,290 --> 00:17:44,090
Sudah selesai.

321
00:17:44,800 --> 00:17:46,540
Saya sudah lama tidak melihat Bos Ning begitu bahagia.

322
00:17:46,690 --> 00:17:47,350
Lihat.

323
00:17:47,700 --> 00:17:49,780
Lihat betapa bagusnya tarian Nona Ruyi.

324
00:17:57,360 --> 00:17:58,730
Apakah ini Tarian Kupu-Kupu?

325
00:17:59,210 --> 00:18:00,340
Sepertinya begitu.

326
00:18:13,710 --> 00:18:14,600
Beri aku satu.

327
00:18:15,050 --> 00:18:15,840
Cobalah.

328
00:18:18,760 --> 00:18:19,580
Ini dipanggang dengan sangat baik.

329
00:18:19,610 --> 00:18:20,330
Sudah selesai?

330
00:18:21,030 --> 00:18:21,870
Cobalah.

331
00:18:21,870 --> 00:18:22,890
Beri aku sepotong.

332
00:18:27,920 --> 00:18:29,350
Enak sekali.

333
00:18:29,780 --> 00:18:30,620
sudah kubilang padamu,

334
00:18:31,590 --> 00:18:33,490
Qian adalah juru masak yang hebat.

335
00:18:33,520 --> 00:18:34,370
Tuan Du, ini.

336
00:18:34,500 --> 00:18:36,250
Yang Mulia, izinkan saya memberi tahu Anda sebuah rahasia.

337
00:18:36,530 --> 00:18:38,120
Imperial Chef Wang bahkan pernah menginginkannya

338
00:18:38,150 --> 00:18:40,100
untuk mengambil Qian sebagai asistennya.

339
00:18:40,890 --> 00:18:42,230
Qian, apakah itu benar?

340
00:18:42,250 --> 00:18:43,650
Anda tahu banyak.

341
00:18:43,690 --> 00:18:45,580
Anda dapat memeriksa denyut nadi seseorang, meresepkan obat,

342
00:18:45,600 --> 00:18:47,550
mengukir perangko, dan sekarang, Anda bahkan bisa memasak.

343
00:18:47,750 --> 00:18:49,710
Apakah ada sesuatu yang tidak bisa kamu lakukan?

344
00:18:49,730 --> 00:18:50,730
Ya.

345
00:18:50,910 --> 00:18:51,710
Apa?

346
00:18:51,750 --> 00:18:52,910
Melahirkan.

347
00:19:05,370 --> 00:19:07,320
Bagian ini memiliki cornel. Bisakah kamu memakannya?

348
00:19:08,650 --> 00:19:09,510
Tolong beri saya sepotong lagi.

349
00:19:20,520 --> 00:19:21,140
Di Sini.

350
00:19:21,740 --> 00:19:22,760
Pindahkan ke sana.

351
00:19:22,980 --> 00:19:23,920
Memperlambat.

352
00:19:25,000 --> 00:19:25,880
Hati-hati.

353
00:19:32,890 --> 00:19:33,370
Ding Hui.

354
00:19:33,650 --> 00:19:33,950
Ya.

355
00:19:33,980 --> 00:19:34,450
Sun Lang.

356
00:19:37,650 --> 00:19:39,460
Pengawal Scarlet lebih kuat di sini.

357
00:19:39,610 --> 00:19:41,210
Anda harus lebih berhati-hati saat patroli malam.

358
00:19:41,210 --> 00:19:41,630
Jangan khawatir.

359
00:19:41,630 --> 00:19:42,010
Ya.

360
00:19:42,170 --> 00:19:43,230
Mari ikut saya.

361
00:19:45,680 --> 00:19:46,660
Aku punya sesuatu yang baik untukmu.

362
00:19:47,010 --> 00:19:47,610
Ambillah.

363
00:19:49,150 --> 00:19:51,220
Saya membeli roti pasta kacang merah di gang terakhir kali,

364
00:19:51,790 --> 00:19:52,890
tapi kali ini, aku meminjam

365
00:19:53,100 --> 00:19:55,290
Api Qian dan secara pribadi memanggang naan.

366
00:19:56,010 --> 00:19:57,010
Ada madu di dalamnya.

367
00:19:57,210 --> 00:19:57,770
Hati-hati. Ini panas.

368
00:20:21,370 --> 00:20:22,790
Apa yang dia inginkan?

369
00:20:24,040 --> 00:20:25,230
Apa lagi?

370
00:20:25,270 --> 00:20:26,570
Dia jelas bersikap baik padamu.

371
00:20:31,010 --> 00:20:32,990
Orang lain mungkin tidak tahu, tapi saya tahu.

372
00:20:33,210 --> 00:20:34,850
Dia melindungi martabatmu.

373
00:20:34,990 --> 00:20:36,850
Dia khawatir jika bersikap terlalu blak-blakan akan membuatmu takut,

374
00:20:36,850 --> 00:20:38,530
jadi dia memutuskan untuk bermain-main

375
00:20:38,550 --> 00:20:39,570
dengan kami orang-orang yang tidak relevan

376
00:20:39,610 --> 00:20:40,760
sebelum memperlakukanmu dengan baik.

377
00:20:40,970 --> 00:20:43,140
Hal ini disebut dengan “berjalan memutar”.

378
00:20:43,170 --> 00:20:44,430
dan menunggu waktunya."

379
00:20:45,320 --> 00:20:47,670
Bagaimanapun, awasi dia untukku.

380
00:20:49,450 --> 00:20:50,920
Aku bisa mengawasinya untukmu,

381
00:20:51,210 --> 00:20:52,680
tapi apa kamu yakin tidak akan cemburu?

382
00:20:54,210 --> 00:20:56,590
Misi kami kali ini tidak romantis.

383
00:20:56,590 --> 00:20:57,970
Kami mengantar Yang Mulia ke Negara Bagian An

384
00:20:57,970 --> 00:20:59,210
dan membawa Yang Mulia kembali

385
00:20:59,210 --> 00:21:00,650
untuk membersihkan nama saudara-saudara Jalan Surga.

386
00:21:01,070 --> 00:21:01,910
Ya.

387
00:21:03,090 --> 00:21:04,280
Semua orang bertengkar hebat dengannya

388
00:21:04,430 --> 00:21:06,130
dalam pertempuran di Ngarai Tianxing.

389
00:21:06,560 --> 00:21:07,710
Dia juga memperlakukan Yuan Lu dengan baik.

390
00:21:07,990 --> 00:21:08,770
Jadi...

391
00:21:08,790 --> 00:21:09,770
Dia hebat,

392
00:21:10,490 --> 00:21:11,750
tapi dia bukan salah satu dari kita.

393
00:21:12,490 --> 00:21:13,590
Anda mengingatkan saya

394
00:21:14,380 --> 00:21:16,410
yaitu petugas polisi Chu dan Aula Liudao

395
00:21:16,410 --> 00:21:17,710
memiliki cukup banyak dendam.

396
00:21:17,970 --> 00:21:19,120
Jika kamu benar-benar jatuh cinta padanya

397
00:21:19,430 --> 00:21:21,060
dan identitasnya terungkap suatu hari nanti,

398
00:21:21,390 --> 00:21:23,080
orang-orang kita masih akan membuat masalah.

399
00:21:23,650 --> 00:21:25,860
Tidak heran Anda menolak

400
00:21:25,930 --> 00:21:27,250
hal yang bagus.

401
00:21:27,820 --> 00:21:29,110
Anda memang ketuanya.

402
00:21:29,320 --> 00:21:30,530
Anda berpandangan jauh ke depan.

403
00:21:31,310 --> 00:21:31,930
Baiklah.

404
00:21:32,610 --> 00:21:34,510
Pokoknya, jangan biarkan dia tahu tentang ini.

405
00:21:35,950 --> 00:21:37,140
Anda khawatir mereka akan sedih

406
00:21:37,210 --> 00:21:38,750
jika mereka mengetahuinya, tetapi Anda tetap melakukannya.

407
00:21:40,210 --> 00:21:41,670
Saya juga akan sedih.

408
00:21:42,260 --> 00:21:42,920
Ning,

409
00:21:43,650 --> 00:21:45,530
jangan lakukan ini lagi

410
00:21:45,550 --> 00:21:46,860
ketika kamu bertemu dengan gadis yang kamu sukai di masa depan.

411
00:21:46,930 --> 00:21:48,670
Begitu hati gadis itu hancur,

412
00:21:48,780 --> 00:21:50,330
itu akan penuh dengan lubang

413
00:21:50,360 --> 00:21:51,760
dan kamu tidak akan pernah bisa memperbaikinya.

414
00:21:52,930 --> 00:21:54,530
Siapa bilang aku menyukainya?

415
00:21:57,030 --> 00:21:57,920
Berhenti.

416
00:22:02,230 --> 00:22:04,470
Aku sedang berbicara tentang gadis yang kamu suka.

417
00:22:04,590 --> 00:22:05,630
Aku tidak bilang itu dia.

418
00:22:14,390 --> 00:22:14,940
Ada apa?

419
00:22:16,740 --> 00:22:17,810
Dia ingin belajar cara menunggang kuda.

420
00:22:25,960 --> 00:22:26,380
Datang.

421
00:22:28,700 --> 00:22:29,300
Pegang kendali.

422
00:22:29,330 --> 00:22:29,850
kendali.

423
00:22:32,600 --> 00:22:33,570
Jangan menariknya terlalu keras.

424
00:22:34,070 --> 00:22:34,790
Rilekskan tangan Anda.

425
00:22:35,620 --> 00:22:36,660
Gerakkan tangan Anda dengan kepala kuda.

426
00:22:37,830 --> 00:22:38,770
Luruskan punggung Anda.

427
00:22:39,600 --> 00:22:40,470
Tepuk dengan lembut.

428
00:22:40,790 --> 00:22:41,830
Buatlah Anda merasa bahwa Anda sangat baik.

429
00:22:43,820 --> 00:22:45,720
Halo, kuda.

430
00:22:45,750 --> 00:22:46,860
Yuan Lu, ajak dia berkeliling.

431
00:22:46,880 --> 00:22:47,840
Tentu, tidak masalah.

432
00:22:48,180 --> 00:22:50,150
Jangan khawatir, Yang Mulia. Kudaku sangat patuh.

433
00:22:50,960 --> 00:22:51,980
Luruskan punggung Anda.

434
00:22:52,890 --> 00:22:55,020
Tendang perutnya secara perlahan.

435
00:22:56,830 --> 00:22:58,830
Belok ke arah yang ingin Anda tuju.

436
00:22:58,910 --> 00:23:00,370
Saya ingin ke kanan.

437
00:23:00,470 --> 00:23:02,250
Lalu belok kanan. Lagi.

438
00:23:02,250 --> 00:23:03,010
Ya.

439
00:23:03,330 --> 00:23:04,350
Saya berbalik!

440
00:23:04,370 --> 00:23:05,250
Ayo.

441
00:23:06,150 --> 00:23:06,980
-Yuan Lu.
-Berbalik.

442
00:23:07,180 --> 00:23:08,620
Berbaliklah, Yang Mulia.

443
00:23:08,650 --> 00:23:09,300
Berbalik!

444
00:23:09,930 --> 00:23:10,390
Ayo pergi.

445
00:23:10,650 --> 00:23:11,790
Jangan khawatir, Yang Mulia. saya di sini.

446
00:23:11,890 --> 00:23:13,290
Saya tahu cara berbalik.

447
00:23:13,290 --> 00:23:14,310
Anda berkendara dengan sangat baik.

448
00:23:15,150 --> 00:23:15,870
Tidak usah buru-buru.

449
00:23:17,210 --> 00:23:18,610
Yang Mulia hebat.

450
00:23:19,290 --> 00:23:20,170
Ya.

451
00:23:20,170 --> 00:23:21,130
Melangkah lebih jauh.

452
00:23:21,130 --> 00:23:23,140
Yang Mulia, Anda hebat!

453
00:23:23,170 --> 00:23:24,560
-Luar biasa.
-Benar-benar?

454
00:23:24,730 --> 00:23:26,470
Ruyi, apakah aku berkendara dengan baik?

455
00:23:29,600 --> 00:23:31,090
Jangan khawatir, Yang Mulia. saya di sini.

456
00:23:31,110 --> 00:23:31,930
Oke.

457
00:23:35,190 --> 00:23:35,730
Ruyi?

458
00:23:35,750 --> 00:23:36,350
Yuan Lu.

459
00:23:36,350 --> 00:23:36,810
Yang Mulia!

460
00:23:37,960 --> 00:23:39,660
Yuan Lu, tolong!

461
00:23:39,800 --> 00:23:40,420
Yuan Lu!

462
00:23:41,240 --> 00:23:42,030
Yuan Lu!

463
00:23:42,210 --> 00:23:42,920
Yuan Lu, selamatkan aku!

464
00:23:42,950 --> 00:23:43,930
Yuan Lu, hati-hati!

465
00:23:45,650 --> 00:23:47,270
Yuan Lu!

466
00:23:49,140 --> 00:23:50,240
Inilah cara Anda belajar dengan cepat.

467
00:23:50,590 --> 00:23:51,190
Jangan khawatir.

468
00:23:53,510 --> 00:23:53,950
Tunggu.

469
00:23:58,670 --> 00:24:00,550
Mengapa kamu tidak membiarkanku berkendara lebih lama lagi?

470
00:24:00,700 --> 00:24:01,680
Saya tidak lelah sama sekali.

471
00:24:07,010 --> 00:24:07,980
Bagaimana ini bisa terjadi?

472
00:24:09,220 --> 00:24:10,980
Berkuda paling menguji kekuatan punggung dan kaki Anda.

473
00:24:11,260 --> 00:24:12,890
Anda hanya seorang pemula. Jangan serakah.

474
00:24:13,300 --> 00:24:14,960
Sudahkah Anda melatih belati yang saya minta untuk Anda lakukan terakhir kali?

475
00:24:15,230 --> 00:24:15,940
Ya.

476
00:24:17,860 --> 00:24:18,570
Perhatikan baik-baik.

477
00:24:22,760 --> 00:24:26,340
[Padang Rumput Guideyuan, Negara Bagian An]

478
00:24:29,850 --> 00:24:30,330
Bagus.

479
00:24:30,870 --> 00:24:31,360
Besar.

480
00:24:31,410 --> 00:24:32,170
Bagaimana kabarnya?

481
00:24:37,670 --> 00:24:39,600
Apa yang terburu-buru, Yang Mulia?

482
00:24:39,910 --> 00:24:42,060
Aku bergegas bahkan sebelum aku memakainya

483
00:24:42,080 --> 00:24:42,690
pemerah pipiku dengan benar.

484
00:24:42,710 --> 00:24:43,450
Anda di sini.

485
00:24:43,890 --> 00:24:44,870
Saya ingin bertanya kepada Anda

486
00:24:45,520 --> 00:24:48,040
siapa nama putri saudara laki-lakimu.

487
00:24:48,750 --> 00:24:49,670
Namanya Chu Yue.

488
00:24:52,110 --> 00:24:53,150
Apakah dia bertunangan?

489
00:24:54,610 --> 00:24:55,780
Belum.

490
00:24:56,930 --> 00:24:58,580
Gadis itu sangat ambisius.

491
00:24:58,990 --> 00:25:00,920
Dia selalu bertengkar dengan kakakku.

492
00:25:03,930 --> 00:25:05,070
Untung dia tidak bertunangan.

493
00:25:05,820 --> 00:25:06,580
Di Sini.

494
00:25:07,180 --> 00:25:08,270
Bagaimana dengan

495
00:25:09,390 --> 00:25:10,870
Saya mengatur pernikahan untuknya?

496
00:25:12,450 --> 00:25:15,210
Saya akan berterima kasih pada Yang Mulia

497
00:25:15,660 --> 00:25:16,750
atas nama Chu Yue.

498
00:25:18,740 --> 00:25:20,300
Anak laki-laki dari keluarga yang mana?

499
00:25:21,150 --> 00:25:22,440
Saya takut pada manusia biasa

500
00:25:23,090 --> 00:25:24,940
tidak akan mampu menangani kepribadian Chu Yue.

501
00:25:26,170 --> 00:25:27,150
Jangan khawatir.

502
00:25:27,620 --> 00:25:28,730
Manusia biasa tidak bisa,

503
00:25:29,890 --> 00:25:30,750
tapi Tongguang

504
00:25:31,290 --> 00:25:32,290
bisa melakukannya, kan?

505
00:25:33,590 --> 00:25:34,250
Tongguang?

506
00:25:35,770 --> 00:25:37,720
Kenapa harus Chu Yue?

507
00:25:37,800 --> 00:25:39,070
Saya tidak bisa menerimanya.

508
00:25:39,670 --> 00:25:41,850
Yang Mulia hanya mengatakannya dengan santai.

509
00:25:42,110 --> 00:25:43,910
Mungkin dia akan melupakannya dalam dua hari.

510
00:25:44,020 --> 00:25:45,850
Yang Mulia pasti akan mengabulkan pernikahan tersebut.

511
00:25:46,920 --> 00:25:48,520
Dia takut Chu Yue akan menikah dengan pangeran kedua.

512
00:25:49,460 --> 00:25:50,070
Dengan cara itu,

513
00:25:50,900 --> 00:25:54,080
kekuatan Shaxi dan Shadong akan bersatu

514
00:25:56,510 --> 00:25:58,200
dan mengancam posisinya.

515
00:25:59,350 --> 00:26:00,690
Meminta Tongguang menikahi Yue

516
00:26:01,170 --> 00:26:03,050
tampaknya merupakan bantuan dari Yang Mulia,

517
00:26:03,770 --> 00:26:06,050
tapi kakakku dan Yue sama-sama sangat bangga.

518
00:26:06,450 --> 00:26:08,530
Bagaimana mereka bisa menerima menantu seperti ini?

519
00:26:11,390 --> 00:26:13,730
Jika pernikahan tidak harmonis,

520
00:26:14,090 --> 00:26:15,660
lalu Suku Shaxi

521
00:26:16,180 --> 00:26:18,490
tidak akan pernah berdiri di belakang Tongguang.

522
00:26:19,290 --> 00:26:20,870
Tongguang saja

523
00:26:24,370 --> 00:26:26,100
menjadi pejabat seumur hidupnya.

524
00:26:27,120 --> 00:26:28,900
Aku akan memberitahu Marquis Kecil sekarang

525
00:26:29,180 --> 00:26:31,420
untuk memberi tahu dia betapa sedihnya Anda karena ini.

526
00:26:31,940 --> 00:26:33,620
Marquis Kecil setia.

527
00:26:34,470 --> 00:26:37,220
Apapun yang terjadi, dia bisa menundanya selama beberapa tahun.

528
00:26:38,270 --> 00:26:39,750
Dia tidak akan melakukannya.

529
00:26:41,400 --> 00:26:43,470
Dia selalu ingin menjadi Sekretaris Agung Kabinet.

530
00:26:44,240 --> 00:26:45,590
Pernikahan ini

531
00:26:45,610 --> 00:26:47,810
dapat membantunya mendapatkan bantuan Yang Mulia

532
00:26:48,670 --> 00:26:51,530
dan bantu dia memenangkan hati Suku Shaxi.

533
00:26:52,380 --> 00:26:53,910
Dia akan sangat bersedia.

534
00:26:54,940 --> 00:26:55,830
saya tahu

535
00:26:56,550 --> 00:26:57,530
dia tidak menyukaiku

536
00:26:57,530 --> 00:26:59,810
caraku menyukainya.

537
00:27:00,160 --> 00:27:01,800
Saya selalu tahu

538
00:27:02,110 --> 00:27:04,240
bahwa dia hanya berpura-pura denganku.

539
00:27:04,960 --> 00:27:06,240
Dia hanya memanfaatkanku.

540
00:27:06,800 --> 00:27:07,600
Anda boleh pergi sekarang.

541
00:27:10,750 --> 00:27:13,170
saya lapar.

542
00:27:13,870 --> 00:27:15,870
Sangat lapar.

543
00:27:17,950 --> 00:27:18,850
Apa yang sedang kamu lakukan?

544
00:27:18,880 --> 00:27:19,850
Pengemis bau!

545
00:27:20,520 --> 00:27:22,150
Apa yang sedang kamu lakukan?

546
00:27:23,430 --> 00:27:24,770
Anda berani merampok saya?

547
00:27:24,810 --> 00:27:26,610
Saya menantang Anda untuk mencoba lagi.

548
00:27:27,890 --> 00:27:29,030
Mohon kasihanilah saya.

549
00:27:29,030 --> 00:27:29,630
Jangan berhenti.

550
00:27:30,470 --> 00:27:31,390
Cepat ke kota.

551
00:27:40,120 --> 00:27:43,670
[Penginapan Taoran, Jiangcheng]

552
00:27:40,550 --> 00:27:43,250
Qian, Yuan Lu, dan Sun Lang,

553
00:27:43,500 --> 00:27:44,740
keluar dan bawa barang-barang ini.

554
00:27:50,530 --> 00:27:52,610
Anak-anak tadi sungguh menyedihkan.

555
00:27:52,850 --> 00:27:53,400
Yuanzhou—

556
00:27:53,790 --> 00:27:54,560
Tuan Ning,

557
00:27:54,640 --> 00:27:56,620
bisakah kita membantu mereka?

558
00:27:58,330 --> 00:27:59,040
Yang Mulia,

559
00:27:59,390 --> 00:28:00,850
bulan lalu, unit kavaleri patroli

560
00:28:00,850 --> 00:28:02,810
melewati daerah tetangga dan pinggiran Jiangcheng

561
00:28:03,030 --> 00:28:04,090
dan melakukan kekerasan.

562
00:28:04,480 --> 00:28:06,270
Beberapa pengungsi melarikan diri ke Jiangcheng.

563
00:28:06,670 --> 00:28:09,240
Beberapa masih menjadi tunawisma.

564
00:28:09,450 --> 00:28:11,940
Jaraknya 200 mil dari wilayah tentara An.

565
00:28:12,110 --> 00:28:12,810
Kami pasti akan melakukannya

566
00:28:13,260 --> 00:28:14,850
temui lebih banyak kota seperti ini di sepanjang perjalanan.

567
00:28:15,130 --> 00:28:16,080
Kita tidak bisa menyelamatkan semuanya.

568
00:28:16,110 --> 00:28:18,710
Tidak bisakah kita melakukan sesuatu untuk mereka?

569
00:28:18,890 --> 00:28:19,890
Apa yang perlu Anda lakukan sekarang

570
00:28:20,450 --> 00:28:22,260
adalah belajar dari Ruyi

571
00:28:22,380 --> 00:28:23,600
dan selamatkan saudaramu.

572
00:28:24,210 --> 00:28:25,490
Ini adalah satu-satunya hal yang dapat Anda lakukan.

573
00:28:25,590 --> 00:28:26,320
Tapi kami...

574
00:28:26,340 --> 00:28:27,860
Yang Mulia, dalam dua hari,

575
00:28:27,890 --> 00:28:29,270
kita akan bertemu dengan pejabat Negara Bagian An.

576
00:28:29,440 --> 00:28:30,310
Kembali ke kamarmu.

577
00:28:38,880 --> 00:28:39,470
Tuan Du,

578
00:28:40,150 --> 00:28:42,090
semakin dekat kita ke Negara Bagian An, akan semakin banyak Pengawal Merah yang tersembunyi.

579
00:28:42,090 --> 00:28:43,010
Aku akan pergi berpatroli.

580
00:28:43,010 --> 00:28:43,910
Beristirahatlah lebih awal.

581
00:28:52,870 --> 00:28:53,370
Sun Lang.

582
00:28:54,810 --> 00:28:55,160
Di Sini.

583
00:28:57,210 --> 00:28:58,550
Bawa jimat giokku ke hakim

584
00:28:59,100 --> 00:29:00,530
dan memintanya untuk membantu para pengungsi menetap secepat mungkin.

585
00:29:01,310 --> 00:29:01,850
Dipahami.

586
00:29:10,190 --> 00:29:11,840
Anda adalah Pangeran Li dari Wu?

587
00:29:15,900 --> 00:29:16,640
Bangkit.

588
00:29:23,280 --> 00:29:24,930
Anda tidak perlu mengucapkan kata "bangkit".

589
00:29:25,550 --> 00:29:26,480
Angkat saja tanganmu.

590
00:29:26,910 --> 00:29:27,870
Ketika lawan bersikap kasar,

591
00:29:28,000 --> 00:29:29,470
tapi kamu tidak bisa melawan,

592
00:29:29,790 --> 00:29:31,830
solusi terbaik adalah dengan tidak mengatakan apa pun.

593
00:29:33,240 --> 00:29:34,740
Pihak lain tidak akan mendapatkan efek yang mereka inginkan,

594
00:29:34,950 --> 00:29:35,740
tapi mereka tidak akan berani tinggal diam.

595
00:29:36,160 --> 00:29:37,380
Selama mereka berbicara lagi,

596
00:29:37,740 --> 00:29:38,690
sikap mereka yang mengesankan akan melemah.

597
00:29:47,920 --> 00:29:49,900
Yuanzhou seharusnya sudah pergi.

598
00:29:50,370 --> 00:29:52,790
Ruyi, apakah kamu melihatnya sebelumnya?

599
00:29:52,970 --> 00:29:54,650
Ada beberapa pengungsi di kota juga.

600
00:29:56,550 --> 00:29:59,380
Anda ingin memberikan sesuatu kepada pengemis itu?

601
00:30:00,750 --> 00:30:01,260
Tidak.

602
00:30:01,970 --> 00:30:03,650
Tugas utama Anda adalah menangani Negara Bagian An.

603
00:30:10,190 --> 00:30:11,320
Tapi aku bisa pergi mewakilimu.

604
00:30:11,650 --> 00:30:12,230
Benar-benar?

605
00:30:17,140 --> 00:30:19,740
Bisakah Anda memberi kami sejumlah uang?

606
00:30:20,230 --> 00:30:21,730
Bagi dong?

607
00:30:21,730 --> 00:30:24,560
Terima kasih.

608
00:31:15,310 --> 00:31:16,000
Itu kamu?

609
00:31:16,230 --> 00:31:16,650
Ya.

610
00:31:17,430 --> 00:31:18,810
Qian Zhao memintaku membelikan obat untuk Yuan Lu.

611
00:31:19,110 --> 00:31:20,240
Saya telah mengirim seseorang untuk mengirimkannya kembali,

612
00:31:21,030 --> 00:31:22,640
tapi aku melihatmu tepat setelah aku meninggalkan apotek.

613
00:31:23,200 --> 00:31:24,000
saya ingin

614
00:31:24,270 --> 00:31:26,600
menguji seberapa banyak Utusan Kiri Ren telah pulih.

615
00:31:27,710 --> 00:31:29,170
Anda masih lebih terampil dari saya.

616
00:31:29,930 --> 00:31:30,770
Itu hanya 70%.

617
00:31:31,380 --> 00:31:33,800
Beberapa titik akupuntur saya terluka terlalu lama dan saya masih tidak bisa membukanya.

618
00:31:34,830 --> 00:31:37,300
Tapi meski aku pulih sepenuhnya,

619
00:31:37,690 --> 00:31:38,830
Aku mungkin bukan tandinganmu.

620
00:31:41,950 --> 00:31:43,460
Anda mengakui kekalahan bahkan sebelum Anda mencoba.

621
00:31:43,790 --> 00:31:44,690
Ini tidak seperti kamu.

622
00:31:45,390 --> 00:31:47,020
Jika seorang pembunuh ingin berumur panjang,

623
00:31:47,450 --> 00:31:48,930
mereka harus tahu cara menghindarinya

624
00:31:48,930 --> 00:31:49,970
orang yang lebih kuat.

625
00:31:50,810 --> 00:31:52,550
Seperti yang diharapkan dari pembunuh terbaik Pengawal Scarlet.

626
00:31:52,870 --> 00:31:54,870
Jadi, apa yang kamu beli hari ini?

627
00:31:58,420 --> 00:31:59,020
Ini untukmu.

628
00:32:00,020 --> 00:32:00,780
Untukku?

629
00:32:05,150 --> 00:32:07,080
Saya melihat kapalan di sendi jari telunjuk Anda.

630
00:32:07,400 --> 00:32:09,010
Saya kira Anda suka mengukir.

631
00:32:09,900 --> 00:32:10,980
Saya kebetulan punya

632
00:32:11,110 --> 00:32:13,030
sepotong besi meteor surgawi dari dinasti sebelumnya.

633
00:32:13,580 --> 00:32:14,760
Saya memutuskan untuk membuat ini.

634
00:32:15,410 --> 00:32:16,620
Aku baru saja berkeliling

635
00:32:17,070 --> 00:32:18,070
dan menambahkan pegangan tanduk

636
00:32:18,550 --> 00:32:20,080
sehingga Anda dapat menggunakannya dengan lebih mudah.

637
00:32:21,030 --> 00:32:21,870
Besi meteorik surgawi?

638
00:32:22,760 --> 00:32:24,230
Ini terlalu berharga. Saya tidak bisa menerimanya.

639
00:32:25,380 --> 00:32:26,480
Terima saja.

640
00:32:27,270 --> 00:32:29,650
Aku menghadiahkanmu ini untuk menyenangkanmu.

641
00:32:31,050 --> 00:32:32,040
Untuk menyenangkanku?

642
00:32:32,850 --> 00:32:33,570
Mengapa?

643
00:32:34,850 --> 00:32:37,670
Menurut Anda mengapa seorang wanita

644
00:32:39,190 --> 00:32:40,180
ingin

645
00:32:40,610 --> 00:32:41,380
tolong seorang pria?

646
00:32:56,260 --> 00:32:57,600
Saya benar-benar minta maaf.

647
00:33:00,740 --> 00:33:01,440
Terima kasih.

648
00:33:09,850 --> 00:33:11,720
Ngomong-ngomong, apa yang baru saja kamu katakan...

649
00:33:15,120 --> 00:33:15,720
Saya tidak tahu.

650
00:33:18,470 --> 00:33:20,930
Tentu saja, ini untuk meminta bantuanmu.

651
00:33:21,730 --> 00:33:24,010
Kita akan memasuki Negara Bagian An.

652
00:33:24,730 --> 00:33:26,700
Bagaimana Anda akan membantu saya mencari tahu

653
00:33:26,700 --> 00:33:27,890
siapa yang membunuh Permaisuri Zhaojie?

654
00:33:28,610 --> 00:33:29,770
Jangan beri saya jawaban yang dangkal.

655
00:33:30,000 --> 00:33:31,640
Saya ingin tahu detailnya

656
00:33:31,670 --> 00:33:32,650
tentang apa sebenarnya yang akan Anda lakukan.

657
00:33:34,790 --> 00:33:35,610
Jangan khawatir.

658
00:33:36,440 --> 00:33:37,420
Aku sudah memikirkannya.

659
00:33:38,610 --> 00:33:39,960
saya haus.

660
00:33:40,190 --> 00:33:41,690
Mari kita duduk dan berbicara.

661
00:33:42,840 --> 00:33:43,260
Oke.

662
00:33:48,800 --> 00:33:49,400
Tehmu.

663
00:33:49,600 --> 00:33:50,040
Terima kasih.

664
00:33:52,640 --> 00:33:53,150
Silahkan menikmati.

665
00:33:57,810 --> 00:33:59,410
Istana Neraka adalah markas besar Aula Liudao.

666
00:33:59,550 --> 00:34:01,950
Ini sebenarnya bertugas menganalisis semua jenis laporan rahasia,

667
00:34:02,540 --> 00:34:04,150
tetapi banyak dari file aslinya

668
00:34:04,850 --> 00:34:06,150
didistribusikan ke berbagai divisi.

669
00:34:06,510 --> 00:34:08,040
Saat Zhao Ji memimpin,

670
00:34:08,230 --> 00:34:09,699
dia mengunci arsip rahasia divisi An Capital

671
00:34:09,830 --> 00:34:10,929
untuk beberapa waktu,

672
00:34:11,610 --> 00:34:14,489
tapi Permaisuri Zhaojie meninggal lima tahun lalu.

673
00:34:14,870 --> 00:34:17,409
Pasti ada beberapa informasi yang disimpan sejak saat itu.

674
00:34:18,730 --> 00:34:19,679
Yang disebut file rahasia

675
00:34:20,650 --> 00:34:21,670
hanyalah dokumen,

676
00:34:22,480 --> 00:34:25,190
seperti surat antar pejabat

677
00:34:25,630 --> 00:34:27,090
dan para pejabat sejarah—

678
00:34:32,050 --> 00:34:32,590
Anda sudah siap.

679
00:34:32,699 --> 00:34:33,150
Terima kasih.

680
00:34:42,130 --> 00:34:42,870
Berlangsung.

681
00:35:01,040 --> 00:35:03,000
Semuanya ada di pengadilan

682
00:35:03,930 --> 00:35:05,830
akan meninggalkan jejak.

683
00:35:07,280 --> 00:35:07,970
Jadi...

684
00:35:11,410 --> 00:35:13,010
Jadi ketika kita tiba di Negara Bagian An,

685
00:35:13,530 --> 00:35:14,140
aku akan mengantarmu

686
00:35:14,610 --> 00:35:16,410
ke arsip rahasia yang telah lama tersegel

687
00:35:16,850 --> 00:35:17,960
untuk menemukan file tersebut

688
00:35:19,130 --> 00:35:21,160
dan membandingkannya bolak-balik.

689
00:35:22,270 --> 00:35:24,280
Kami akan dapat mengetahui angka-angka kuncinya

690
00:35:24,650 --> 00:35:25,780
yang mendapat keuntungan dari kematian Permaisuri Zhao Jie.

691
00:35:26,390 --> 00:35:28,010
Lalu kita bisa menemukan pembunuh sebenarnya

692
00:35:29,140 --> 00:35:30,500
di antara orang-orang itu.

693
00:36:09,010 --> 00:36:12,060
♫Jika dunia ini seperti gelombang♫

694
00:36:12,180 --> 00:36:15,300
♫Menenggelamkan masa lalu♫

695
00:36:16,170 --> 00:36:22,280
♫Siapa yang akan mengemudikan perahu bersamaku ke kejauhan♫

696
00:36:23,410 --> 00:36:26,680
♫Lihatlah dunia yang dipenuhi awan♫

697
00:36:26,720 --> 00:36:29,910
♫Kilauan pedang menyembunyikan air mata♫

698
00:36:30,740 --> 00:36:33,920
♫Cinta adalah kebohongan di antara bibir seseorang♫

699
00:36:32,780 --> 00:36:35,630
Saya pikir Anda mengatakan Anda pernah ke Negara Bagian An sebelumnya.

700
00:36:33,950 --> 00:36:39,580
♫Mencari normalitas antara hidup dan mati untukmu♫

701
00:36:36,480 --> 00:36:36,920
Ya.

702
00:36:37,300 --> 00:36:39,240
Enam tahun yang lalu, ketika saya menjadi pemimpin Jalan Neraka,

703
00:36:39,340 --> 00:36:40,410
Saya menyamar di sana selama beberapa bulan.

704
00:36:40,000 --> 00:36:42,870
♫Aku menunggu, tapi itu tidak datang♫

705
00:36:41,430 --> 00:36:42,620
Enam tahun lalu?

706
00:36:42,910 --> 00:36:46,680
♫Dua orang untuk selamanya♫

707
00:36:43,040 --> 00:36:45,140
Saat itu, saya pergi ke Negara Bagian Su

708
00:36:45,170 --> 00:36:47,020
untuk membunuh Fang Daoxi, Komisaris Urusan Dalam Negeri.

709
00:36:47,250 --> 00:36:48,170
Saya tidak ada di sana.

710
00:36:47,430 --> 00:36:50,180
♫Aku menunggu dan itu datang♫

711
00:36:48,710 --> 00:36:49,490
Jika tidak,

712
00:36:49,830 --> 00:36:51,720
Aku ingin bawahanku menangkapmu

713
00:36:50,210 --> 00:36:57,210
♫Perjalanan panjang dimana satu bayangan menjadi dua♫

714
00:36:52,070 --> 00:36:52,940
dan menyiksamu.

715
00:36:54,050 --> 00:36:55,410
Untungnya, saya memiliki kaki yang panjang.

716
00:36:55,920 --> 00:36:56,600
Saya bisa berlari cepat.

717
00:36:57,630 --> 00:37:00,680
♫Di ujung jalan, itu adalah mimpi♫

718
00:36:59,670 --> 00:37:00,440
Ini aneh.

719
00:37:01,190 --> 00:37:04,290
♫Bahkan jika kita tidak ditakdirkan, itu tidak bisa dilupakan♫

720
00:37:01,520 --> 00:37:04,460
Kami berdua adalah tokoh berpangkat tinggi

721
00:37:04,480 --> 00:37:05,650
di Aula Liudao dan Pengawal Merah,

722
00:37:05,030 --> 00:37:06,570
♫Kupikir aku telah melihat takdir♫

723
00:37:06,240 --> 00:37:07,740
tapi kami tidak pernah bertemu satu sama lain.

724
00:37:06,600 --> 00:37:11,910
♫Tetapi ketika aku terbangun dari mimpi, aku masih tersesat♫

725
00:37:10,590 --> 00:37:11,560
Mungkin kita melakukannya,

726
00:37:12,160 --> 00:37:12,940
tapi kami tidak tahu.

727
00:37:12,220 --> 00:37:14,890
♫Siapa yang akan minum bersamaku setengah dari angin dan embun beku seumur hidup♫

728
00:37:14,100 --> 00:37:14,820
Sama seperti itu.

729
00:37:14,930 --> 00:37:18,960
♫Tukarkan diriku dengan secercah cahaya♫

730
00:37:16,920 --> 00:37:17,920
Saling berpapasan

731
00:37:19,000 --> 00:37:20,310
tanpa menyadarinya.

732
00:37:19,460 --> 00:37:20,970
♫Jika cinta memang ada♫

733
00:37:21,000 --> 00:37:27,270
♫Mari kita melihat kembali kehidupan kita selanjutnya♫

734
00:37:30,700 --> 00:37:33,980
♫Hujan menutupi suara detak jantungku♫

735
00:37:34,050 --> 00:37:36,760
♫Perpisahan membawa luka baru♫

736
00:37:38,120 --> 00:37:43,780
♫Cinta adalah gemetarnya ujung jari saat kita berpisah♫

737
00:37:45,380 --> 00:37:48,300
♫Aku menunggu, tapi tidak bisa♫

738
00:37:48,370 --> 00:37:52,310
♫Dua orang untuk selamanya♫

739
00:37:52,660 --> 00:37:55,620
♫Aku menunggu dan aku mendapatkannya♫

740
00:37:55,650 --> 00:38:02,960
♫Perjalanan panjang dimana satu bayangan menjadi dua♫

741
00:37:56,000 --> 00:37:56,550
Hadiah sebagai balasannya.

742
00:38:03,080 --> 00:38:06,160
♫Di ujung jalan, itu adalah mimpi♫

743
00:38:04,630 --> 00:38:05,260
Untukmu.

744
00:38:06,610 --> 00:38:09,720
♫Bahkan jika kita tidak ditakdirkan, itu tidak bisa dilupakan♫

745
00:38:10,290 --> 00:38:12,010
♫Kupikir aku telah melihat takdir♫

746
00:38:12,030 --> 00:38:17,300
♫Tetapi ketika aku terbangun dari mimpi, aku masih tersesat♫

747
00:38:17,640 --> 00:38:20,320
♫Siapa yang akan minum bersamaku setengah dari angin dan embun beku seumur hidup♫

748
00:38:20,340 --> 00:38:24,750
♫Tukarkan diriku dengan secercah cahaya♫

749
00:38:22,260 --> 00:38:23,410
Tinggalkan aku sendiri.

750
00:38:23,440 --> 00:38:26,290
Saya bisa terus minum.

751
00:38:25,040 --> 00:38:26,460
♫Jika cinta memang ada♫

752
00:38:26,500 --> 00:38:32,850
♫Mari kita melihat kembali kehidupan kita selanjutnya♫

753
00:38:45,850 --> 00:38:46,750
Saya sendiri bisa menghindarinya.

754
00:38:46,780 --> 00:38:49,730
♫Mimpi itu masih melekat untuk sementara waktu♫

755
00:38:48,740 --> 00:38:49,570
saya tahu,

756
00:38:50,380 --> 00:38:53,440
♫Tetesan air mata jatuh ke jubah setelah perpisahan♫

757
00:38:51,240 --> 00:38:53,910
tapi meskipun kamu selalu mampu,

758
00:38:53,970 --> 00:38:55,720
♫Pernahkah kamu berjanji♫

759
00:38:54,840 --> 00:38:56,700
terkadang Anda masih membutuhkan perlindungan.

760
00:38:55,760 --> 00:39:01,030
♫Dua hati yang penuh gairah tetap bersama selamanya♫

761
00:39:00,910 --> 00:39:03,290
Inilah yang dikatakan Permaisuri Zhaojie kepadaku sebelumnya.

762
00:39:01,060 --> 00:39:03,860
♫Siapa yang akan minum bersamaku setengah dari angin dan embun beku seumur hidup♫

763
00:39:03,990 --> 00:39:05,620
Saya baru saja menyalin teladannya.

764
00:39:04,090 --> 00:39:08,580
♫Tukarkan diriku dengan secercah cahaya♫

765
00:39:08,750 --> 00:39:09,990
♫Jika cinta memang ada♫

766
00:39:10,020 --> 00:39:16,200
♫Mari kita melihat kembali kehidupan kita selanjutnya♫

767
00:39:20,120 --> 00:39:22,090
Permaisuri Zhaojie memperlakukanmu dengan sangat baik.

768
00:39:22,630 --> 00:39:23,460
Tentu saja.

769
00:39:24,860 --> 00:39:26,970
Sebagian besar temanku

770
00:39:27,290 --> 00:39:28,820
yang bergabung dengan Pengawal Scarlet bersamaku

771
00:39:28,860 --> 00:39:30,140
meninggal karena misi atau penyiksaan.

772
00:39:30,880 --> 00:39:33,530
Terkadang, saya harus pergi ke mata air es untuk mendapatkan hukuman.

773
00:39:34,160 --> 00:39:35,780
Permaisuri Zhaojie akan mencari alasan

774
00:39:36,450 --> 00:39:38,170
untuk mengirimku ke istananya untuk dihukum.

775
00:39:38,870 --> 00:39:39,830
Setelah gerbang ditutup,

776
00:39:40,420 --> 00:39:41,750
dia ingin aku minum bersamanya

777
00:39:42,290 --> 00:39:43,790
dan bermain dengan Pangeran Kedua yang dia lahirkan.

778
00:39:45,990 --> 00:39:47,980
Dia bahkan mengajari Pangeran Kedua membacakan puisi.

779
00:39:49,020 --> 00:39:51,470
Berangkat muda dari rumah, kembali tua.

780
00:39:51,890 --> 00:39:54,140
Bagaimana seseorang bisa membedakan apakah saya laki-laki atau perempuan?

781
00:39:58,470 --> 00:40:00,300
Permaisuri Zhaojie sangat menarik.

782
00:40:03,300 --> 00:40:07,260
Sebenarnya, Liudao Hall seperti Pengawal Merah sebelumnya.

783
00:40:07,830 --> 00:40:09,290
Kami juga mendapat hukuman yang tegas

784
00:40:09,290 --> 00:40:10,600
dan sistem survival of the fittest,

785
00:40:11,670 --> 00:40:14,100
tapi saya selalu percaya bahwa organisasi mata-mata itu bagus

786
00:40:14,150 --> 00:40:16,050
seharusnya tidak hanya memilih bakat.

787
00:40:16,610 --> 00:40:19,380
Selama orang-orang biasa bekerja sama,

788
00:40:19,490 --> 00:40:20,890
mereka masih bisa menciptakan keajaiban.

789
00:40:22,290 --> 00:40:23,370
Begitukah caranya

790
00:40:23,780 --> 00:40:25,380
Yuan Lu dan yang lainnya mendatangimu?

791
00:40:27,130 --> 00:40:27,830
Ya.

792
00:40:29,130 --> 00:40:30,270
Ambil Shisan

793
00:40:30,990 --> 00:40:31,530
sebagai contoh.

794
00:40:32,200 --> 00:40:32,950
Ibunya

795
00:40:33,000 --> 00:40:34,040
adalah penguasa daerah dari dinasti sebelumnya.

796
00:40:34,630 --> 00:40:37,080
Ia dilahirkan dan dibesarkan dalam kekayaan

797
00:40:37,430 --> 00:40:39,890
dan dia tumbuh menjadi seorang playboy.

798
00:40:41,080 --> 00:40:42,810
Saat pertama kali bergabung dengan Jalan Asura,

799
00:40:43,130 --> 00:40:45,230
dia menggoda setiap petugas wanita.

800
00:40:45,580 --> 00:40:47,200
Saya harus mengikutinya setiap hari

801
00:40:47,220 --> 00:40:48,450
untuk membereskan kekacauannya.

802
00:40:49,290 --> 00:40:51,840
Saya juga dicambuk oleh kepala suku yang bersamanya setiap hari.

803
00:40:52,660 --> 00:40:53,690
Kemudian secara bertahap,

804
00:40:54,050 --> 00:40:55,300
dia menerimaku sebagai saudaranya.

805
00:40:56,320 --> 00:40:57,630
Senang rasanya memiliki atasan

806
00:40:58,290 --> 00:40:58,960
seperti kamu.

807
00:41:01,770 --> 00:41:03,010
Saya tidak seberuntung dia.

808
00:41:04,710 --> 00:41:06,830
Saya masih ingat apa yang dikatakan Utusan Ungu

809
00:41:07,470 --> 00:41:09,710
yang membawaku menjadi Burung Pipit Putih saat aku berumur tujuh tahun

810
00:41:09,880 --> 00:41:10,880
tampak seperti.

811
00:41:11,770 --> 00:41:14,730
Ayahku baru saja membelikanku permen.

812
00:41:15,680 --> 00:41:16,950
Dia menyuruh seseorang membawaku pergi,

813
00:41:17,750 --> 00:41:18,730
menghancurkan permen itu

814
00:41:19,290 --> 00:41:21,110
di depanku,

815
00:41:22,180 --> 00:41:25,100
dan mencambukku sebanyak 31 kali.

816
00:41:28,030 --> 00:41:29,250
Tiga puluh satu kali.

817
00:41:30,430 --> 00:41:32,610
Saat itu, aku bersumpah dalam hati

818
00:41:32,840 --> 00:41:33,750
suatu hari,

819
00:41:34,650 --> 00:41:36,430
Saya akan memotong 31 potong dagingnya.

820
00:41:37,520 --> 00:41:38,420
Tidak kurang sedikit pun.

821
00:41:40,470 --> 00:41:41,520
Apakah kamu membalas dendam

822
00:41:42,600 --> 00:41:44,210
setelah kamu dewasa?

823
00:41:45,110 --> 00:41:46,410
Dia meninggal lebih awal

824
00:41:46,410 --> 00:41:48,030
dalam misi di Negara Bagian Su.

825
00:41:49,770 --> 00:41:50,950
Kebanyakan Pengawal Scarlet wanita

826
00:41:51,710 --> 00:41:53,280
jangan hidup lebih dari 30 tahun.

827
00:41:57,250 --> 00:41:58,130
Saya hampir sampai.

828
00:42:01,800 --> 00:42:02,780
Jangan terlalu pesimis.

829
00:42:03,360 --> 00:42:04,880
Bukankah kamu meninggalkan Pengawal Scarlet?

830
00:42:09,660 --> 00:42:10,550
Hujan telah berhenti.

831
00:42:11,750 --> 00:42:12,600
Ayo kembali.

832
00:42:29,140 --> 00:42:30,000
Ini sudah larut.

833
00:42:30,760 --> 00:42:31,690
Aku akan masuk dulu.

834
00:42:32,200 --> 00:42:32,750
Oke.

835
00:42:33,200 --> 00:42:35,200
Besok, beri tahu saya di mana titik akupuntur Anda

836
00:42:35,220 --> 00:42:35,870
diblokir.

837
00:42:35,910 --> 00:42:37,300
Saya akan berdiskusi dengan Qian Zhao dan yang lainnya

838
00:42:37,440 --> 00:42:38,610
untuk membantu Anda mendapatkan kembali kekuatan Anda sesegera mungkin.

839
00:42:39,580 --> 00:42:40,140
Terima kasih.

840
00:42:52,830 --> 00:42:53,330
Tunggu.